Tee-reiche Seelen

Das Buch der Teekunst von Okakura Kakuzo ist der Beweis, dass Tee nicht nur ein Getränk, sondern auch eine Philosophie ist.

Okakura Kakuzo, ein japanischer Wissenschaftler, der von 1863 bis 1913 lebte, war auch ein Kunstkritiker. Er forschte darüber, wie die traditionellen japanischen Künste in Ländern wie Europa, den USA, China und Indien Spuren hinterlassen haben. In einer Zeit, in der westliches Denken vorherrschte, widmete er sich der Verteidigung des östlichen Denkens. Die Japaner gehören zu den Völkern, die ihre kulturellen Erbes schätzen. Kakuzo schrieb viele Texte und veröffentlichte Bücher zu diesem Thema. Eines dieser Werke ist „Das Buch des Tees“.

Der ursprünglich „The Book of Tea“ genannte Text wurde auch außerhalb Japans sehr geschätzt und war lange Zeit ein ständiger Begleiter für alle Teeliebhaber. Auch in der Türkei fand das Buch bei Teetrinkern Interesse und enthält wichtige Informationen über Tee sowie wunderschöne Ausdrücke zur Teekultur. Kakuzo, der wichtige Daten über Tee sammelte, der in der Vergangenheit sogar als Medizin verwendet wurde, erklärt auf ansprechende Weise die Philosophie des Tees. Diese Philosophie umfasst viele Bereiche wie Ästhetik, Hygiene, Wirtschaft und Moral und schöpft aus der japanischen Architektur, Gartenkunst und der japanischen Sprache.

„Das Buch des Tees“ ist ein Werk, das ein orientalischer Wissenschaftler speziell für den Westen schrieb. Um seine Arbeit für westliche Leser zugänglicher zu machen, verfasste er sie auf Englisch. Englisch lernte er schon in jungen Jahren, um die östliche Kultur auch im Westen zu vertreten. Okakura Kakuzo beschreibt auf fesselnde Weise, was die Teeliebe den Japanern über das Leben beibringt, und sagt, dass das Verständnis von Einfachheit und Demut in der japanischen Kultur durch Tee gestärkt wird.

Hier einige Zitate aus dem Buch:

„In unserer Alltagssprache bezeichnen wir Menschen, die gegenüber den halb ernst gemeinten, halb scherzhaften Aspekten des persönlichen Dramas gleichgültig sind, als ‚teelos‘. Ebenso nennen wir diejenigen, die völlig unempfindlich gegenüber gewöhnlichen Tragödien sind und mit dem Gefühl der Freiheit einen Aufstand anzetteln, ‚zu viel Tee‘.“

„Diejenigen, die den Mangel an wichtigen Aspekten nicht fühlen, übersehen auch die Größe der unwichtigen.“

„Tee wurde zum Vorwand, um Reinheit und Läuterung zu verehren; es wurde zu einem heiligen Ritual, bei dem Gastgeber und Gast zusammenkamen, um die Schönheit des möglichen Alltäglichen in der Welt der Weltlichkeit zu erleben. Teezimmer waren Oasen, an denen müde Reisende aus der öden Wüste der Existenz an der gemeinsamen Quelle der Kunstgenuss trinken konnten. Die Zeremonie ist ein improvisiertes Theaterstück, das auf dem Hauptthema Tee, Blumen und Gemälden basiert. Es gibt keinen Farbton, der den Nuancen des Raumes stört, keinen Ton, der den Rhythmus der Objekte zerstört, keine Geste, die die Harmonie stört, und kein Wort, das die Einheit der Umgebung unterbricht... Alle Bewegungen sollten einfach und natürlich im Einklang mit dem Ziel der Teezeremonie ausgeführt werden, und seltsamerweise gelingt dies in der Regel. Unter allem liegt eine schlaue Philosophie: Teeismus ist eine verwandelte Form des Taoismus.“

„Die Kunst des Lebens besteht darin, sich ständig anzupassen und im Einklang mit seiner Umgebung zu sein. Der Taoismus akzeptiert die Welt, wie sie ist; im Gegensatz zu Konfuzianismus und Buddhismus sucht er die Schönheit unserer Welt nicht in Sorgen und Traurigkeit.“

„Alle Ideale des Teeismus stammen aus der Wahrnehmung der Vollkommenheit im kleinsten Ereignis des Lebens, die Zen vermittelt. Taoismus bildet die Grundlage für ästhetische Ideale, und Zen bringt sie zum Leben.“

„Die einzige Möglichkeit, dass sich künstlerische Seelen frei vereinen können, war dieser Raum. Vor einem großartigen Kunstwerk gab es keinen Unterschied zwischen einem Daimyo, einem Samurai und einfachen Bürgern. Die moderne Industrialisierung, die die Welt heute beherrscht, erschwert es zunehmend, wahre Läuterung zu erreichen. Brauchen wir heute nicht mehr denn je einen Teeraum?“

„In der klassischen Architektur und Innenraumgestaltung revolutionierten sie alles und schufen einen neuen Stil, der die Paläste und Klöster nach dem 16. Jahrhundert beeinflusste... Alle berühmten Teegärten Japans wurden von Teemeistern gestaltet. Unsere Keramik hätte wahrscheinlich nicht den heutigen Status erreicht, wenn sie nicht von den Teemeistern inspiriert worden wäre. Denn die Herstellung der Keramik, die in Teezeremonien verwendet wird, erfordert feine Handwerkskunst und Intelligenz... Viele Textilfabriken tragen den Namen der Teemeister, die ihre Farben und Muster entworfen haben. Es ist nahezu unmöglich, eine Kunstform zu finden, die nicht die Spuren der Genialität unserer Teemeister trägt. Es braucht kaum erwähnt zu werden, welche riesigen Beiträge sie zur Malerei und Lackkunst geleistet haben.“

„Die letzten Momente großer Teemeister waren ebenso von einer exquisiten Eleganz wie ihr Leben. Weil sie immer versucht hatten, im Einklang mit dem Rhythmus des Universums zu leben, waren sie bereit, in das Unbekannte überzutreten.